Childhood


બાળપણ:

નાના હતા ત્યારે આજના જમાના જેટલી અનેકો સગવડો નહતી પણ એ બાળપણથી ક્યારેય આપણને કોઈ ફરિયાદ રહી હોય એવું કદી નથી સાંભળ્યું.

એ સમયે આજ જેવી સગવડો નહોતી તો બીજી અત્યારે મામૂલી લાગતી વાતો એ વખતની જાહોજલાલીમાં સામેલ હતી. જેમ કે સ્કૂલેથી છૂટતી વેળા રોડ ક્રોસ કરીને સામે જ બેસતી મકાઈવાળી બેનની પાસે મકાઈ સિલેક્ટ કરીને ( એ વખતે તો અમેરિકન મકાઈ જેવી કોઈ મકાઈનું અસ્તિત્વ જ નહોતું.) આપણે ફૂલ દાણા ભરેલો ડોડો પસંદ કરીને સ્પેશિયલ આપણી સ્ટાઇલમાં શેકાવવાની, ઉપર લીંબુ મરચું ધધડાવવાનું ને મસ્તીમાં એ ખાતાં ખાતાં આપણી બસના સ્ટોપ સુધી બહેનપણીઓ સાથે ગપાટા મારતાં ચાલ્યુ જવાનું. એ એક મકાઈ એ વખતે અધધધ લાગતી, જ્યારે આજે હું મારા દીકરાને એ ઘરમાં જ એ મકાઈના દાણાની જાતજાતની વાનગીઓ બનાવીને ખવડાવું છું તો પણ પેલી માંડ અઠવાડિયે એક વાર ખાધેલા ડોડાં જેવી ભવ્યતાની ફિલ નથી આવતી. એનું કારણ એ સમયે આપણે બાળક હતા. કોઈ જવાબદારી નહિ. મસ્તીમાં મસ્ત. મકાઈ ખાવાથી આ થાય, તે થાય, આ ખવાય તે ન ખવાય એવી કોઈ જ સમજ નહિ એટલે પાછી ઓર મજા આવે.

અત્યારે આપણે પેરેન્ટ્સ હોઈએ એટલે આપણાં બાળકને શું, ક્યારે,કેટલું ખવડાવવુંની વાતો મગજમાં સતત જ રહેતી હોય.આપણી પ્રાયોરિટી એમના ફૂડ તરફ વધુ હોય. આવી તો અનેકો વાત,સગવડો યાદ આવે કે જે મારા બાળપણમાં મને નહોતી મળી પણ મારા સંતાનને હું આરામથી આપી શકું છું . દરેક મા બાપનું તો સપનું જ એ હોય કે, ‘ અમને નથી મળ્યું એ બધું અમારા સંતાનને આપીશું.’ આ બધા છતાં કોઈને પોતાના બાળપણથી કોઈ ફરિયાદ તો નથી જ હોતી.
દરેક અમીર- ગરીબ બાળપણ ભવિષ્યમાં ખોલીને જોવા પોતાની ગઠરીમાં ઘણાં સંસ્મરણોની મસ્તી ભેગી કરી જ લે છે.

કોઈ બાળકની એક સારી યાદનો હિસ્સો બની રહેવું એ મારી સૌપ્રથમ ચોઇસ રહી છે. દરેક બાળપણ ભવ્ય હો એવી ઈચ્છા સાથે અત્યારે તો વિરમું. આપનાં બાળપણના સુંદર સ્મરણો શેર કરશો તો મને ય વાંચવાની મોજ પડશે.

(અમુક બાળપણ અપવાદ હોય છે એ સ્વીકારું છું)

  • સ્નેહા પટેલ.

When we were young, we didn’t have many facilities like today, but we have never heard of any complaint from that childhood.

At that time, there were no facilities like today, so other things that seem trivial now were included in the excitement of that time. Like crossing the road after school and selecting corn from the corn cart sitting in front (there was no such thing as American corn at that time). Walking to our bus stop after eating and chatting with my sisters. That one corn seemed half-baked at that time, when today I feed it to my son by making various dishes from that corn grain at home, even then, it does not feel as grand as the doda eaten once a week. The reason is that we were children at that time. No responsibility. Good fun. By eating corn, there is no sense that this will happen, that will happen, this will be eaten or not eaten, so it will be fun again.

As we are parents, what, when and how much to feed our children are constantly in our minds. Our priority should be more towards their food. If it comes, I remember many things and facilities that I did not get in my childhood but I can comfortably give them to my children. The dream of every mother and father is that, ‘We will give everything that we did not get to our children.’ Despite all this, no one has any complaints from his childhood.
Every rich and poor childhood gathers a lot of fun memories in its bundle to open in the future.

Being a part of a good memory of a child has always been my first choice. Pause for now, wishing every childhood a glorious one. If you share your beautiful childhood memories, I will be happy to read them.

  • Sneha Patel.

(I admit that some childhoods are exceptions)

جب ہم چھوٹے تھے تو ہمارے پاس آج جیسی بہت سی سہولتیں نہیں تھیں لیکن ہم نے اس بچپن سے کبھی کوئی شکایت نہیں سنی۔

اس زمانے میں آج جیسی سہولتیں نہیں تھیں اس لیے دیگر چیزیں جو اب معمولی لگتی ہیں وہ اس وقت کے جوش میں شامل تھیں۔ جیسے اسکول کے بعد سڑک پار کرنا اور سامنے بیٹھی کارن کارٹ سے مکئی چننا (اس زمانے میں امریکن کارن نام کی کوئی چیز نہیں تھی) کھانا کھانے کے بعد پیدل ہمارے بس اسٹاپ پر جانا اور بہنوں کے ساتھ گپ شپ کرنا۔ وہ ایک مکئی اُس وقت آدھی پکی ہوئی لگتی تھی، جب آج میں گھر میں اس مکئی کے دانے سے طرح طرح کے پکوان بنا کر اپنے بیٹے کو کھلاتا ہوں، تب بھی اتنا بڑا نہیں لگتا جتنا ہفتے میں ایک بار کھایا جانے والا ڈوڈا۔ وجہ یہ ہے کہ ہم اس وقت بچے تھے۔ کوئی ذمہ داری نہیں۔ اچھا مذاق. مکئی کھانے سے یہ احساس نہیں ہوتا کہ یہ ہوگا، یہ ہوگا، یہ کھایا جائے گا یا نہیں کھایا جائے گا، تو پھر مزہ آئے گا۔

ہم والدین ہونے کے ناطے اپنے بچوں کو کیا، کب اور کتنا کھانا کھلانا ہے یہ ذہن میں مسلسل ہوتا ہے کہ ہماری ترجیح ان کے کھانے کی طرف زیادہ ہونی چاہیے۔ اگر آتا ہے تو مجھے بہت سی چیزیں اور سہولتیں یاد آتی ہیں جو مجھے بچپن میں نہیں ملتی تھیں لیکن میں آرام سے اپنے بچوں کو دے سکتا ہوں۔ ہر ماں اور باپ کا خواب ہوتا ہے کہ ‘ہم وہ سب کچھ دیں گے جو ہمیں اپنے بچوں کو نہیں ملا’۔ اس سب کے باوجود بچپن سے کسی کو کوئی شکایت نہیں ہے۔
ہر امیر اور غریب کا بچپن مستقبل میں کھلنے کے لیے اپنے بنڈل میں بہت سی پرلطف یادیں جمع کرتا ہے۔

بچے کی اچھی یادداشت کا حصہ بننا ہمیشہ میری پہلی پسند رہا ہے۔ فی الحال توقف کریں، ہر بچپن کے شاندار ہونے کی خواہش کریں۔ اگر آپ اپنے بچپن کی خوبصورت یادیں شیئر کریں تو مجھے انہیں پڑھ کر خوشی ہوگی۔

  • سنیہا پٹیل۔

(میں تسلیم کرتا ہوں کہ کچھ بچپن مستثنیات ہیں)

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਸਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਕਦੇ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।

ਉਸ ਸਮੇਂ ਅੱਜ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਹੁਣ ਮਾਮੂਲੀ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਜਿਵੇਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਗੱਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮੱਕੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ (ਉਸ ਵੇਲੇ ਅਮਰੀਕਨ ਮੱਕੀ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ) ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਏ। ਉਹ ਇੱਕ ਮੱਕੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅੱਧੀ ਪੱਕੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅੱਜ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਮੱਕੀ ਦੇ ਦਾਣੇ ਤੋਂ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਖੁਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਡੋਡੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬੱਚੇ ਸੀ। ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ। ਚੰਗਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ. ਮੱਕੀ ਖਾਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਖਾਧਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਫਿਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਸੀਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ, ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਖਾਣਾ ਖੁਆਉਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਲਗਾਤਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਸਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਵੱਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ ਯਾਦ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਹਰ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ‘ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।’ ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹਰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਬਚਪਨ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੰਡਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਬੱਚੇ ਦੀ ਚੰਗੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਲਈ ਰੁਕੋ, ਹਰ ਬਚਪਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

(ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਬਚਪਨ ਅਪਵਾਦ ਹਨ)

  • ਸਨੇਹਾ ਪਟੇਲ।

Quand nous étions jeunes, nous n’avions pas beaucoup d’installations comme aujourd’hui, mais nous n’avons jamais entendu de plainte de cette enfance.

À cette époque, il n’y avait pas d’installations comme aujourd’hui, donc d’autres choses qui semblent anodines maintenant ont été incluses dans l’excitation de cette époque. Comme traverser la route après l’école et sélectionner du maïs dans le chariot de maïs assis devant (il n’y avait pas de maïs américain à cette époque) Marcher jusqu’à notre arrêt de bus après avoir mangé et discuté avec mes sœurs. Ce maïs semblait à moitié cuit à l’époque, alors qu’aujourd’hui je le donne à manger à mon fils en préparant divers plats à partir de ce grain de maïs à la maison, même alors, il ne se sent pas aussi grand que le doda mangé une fois par semaine. La raison en est que nous étions enfants à cette époque. Aucune responsabilité. Bon amusement. En mangeant du maïs, il n’y a aucun sens que cela arrivera, cela arrivera, cela sera mangé ou pas mangé, donc ce sera à nouveau amusant.

En tant que parents, quoi, quand et combien nourrir nos enfants sont constamment dans nos têtes, notre priorité devrait être davantage vers leur alimentation. Si cela vient, je me souviens de beaucoup de choses et d’installations que je n’ai pas eues dans mon enfance mais je peux confortablement les donner à mes enfants. Le rêve de chaque mère et de chaque père est que ‘Nous donnerons tout ce que nous n’avons pas obtenu à nos enfants.’ Malgré tout cela, personne ne se plaint de son enfance.
Chaque enfance riche et pauvre rassemble beaucoup de souvenirs amusants dans son paquet à ouvrir dans le futur.

Faire partie d’un bon souvenir d’enfant a toujours été mon premier choix. Faites une pause pour l’instant, en souhaitant à chaque enfance une enfance glorieuse. Si vous partagez vos beaux souvenirs d’enfance, je serai heureuse de les lire.

(j’avoue que certaines enfances sont des exceptions)
-Sneha Patel.

आम्ही लहान होतो तेव्हा आमच्याकडे आजच्यासारख्या फारशा सुविधा नव्हत्या, पण त्या लहानपणापासून आम्ही कधीच तक्रार ऐकली नाही.

त्या काळी आजच्या सारख्या सुविधा नव्हत्या त्यामुळे आता क्षुल्लक वाटणाऱ्या इतर गोष्टींचा त्यावेळच्या जल्लोषात समावेश होता. जसे शाळा सुटल्यावर रस्ता ओलांडणे आणि समोर बसलेल्या कॉर्नच्या गाड्यातून कॉर्न निवडणे (त्यावेळी अमेरिकन कॉर्न असे काही नव्हते) जेवण करून आमच्या बस स्टॉपवर चालत माझ्या बहिणींशी गप्पा मारणे. तो एक कणीस त्याकाळी अर्धवट भाजलेला दिसत होता, आज जेव्हा मी माझ्या मुलाला त्या दाण्यापासून निरनिराळे पदार्थ घरी बनवून खाऊ घालतो, तेव्हाही आठवड्यातून एकदा खाल्लेल्या दोडाइतका भव्य वाटत नाही. त्याचं कारण म्हणजे त्यावेळी आम्ही मुलं होतो. जबाबदारी नाही. चांगली मजा. कणीस खाल्ल्याने, हे होईल, ते होईल, हे खाल्लेले असेल की नाही खाल्‍याचे भान नसते, त्यामुळे पुन्हा मजा येईल.

आपण पालक आहोत म्हणून आपल्या मुलांना काय, कधी आणि किती खायला द्यायचे हे सतत आपल्या मनात असते.आपले प्राधान्य त्यांच्या खाण्याकडे जास्त असायला हवे. ती आली तर मला लहानपणी न मिळालेल्या अनेक गोष्टी आणि सुविधा आठवतात पण त्या मी माझ्या मुलांना आरामात देऊ शकतो. प्रत्येक आई आणि वडिलांचे स्वप्न असते की, ‘जे काही मिळाले नाही ते आम्ही आमच्या मुलांना देऊ.’ इतकं सगळं असूनही त्याच्या लहानपणापासून कोणाचीही तक्रार नाही.
प्रत्येक श्रीमंत आणि गरीब बालपण भविष्यात उघडण्यासाठी त्याच्या बंडलमध्ये खूप मजेदार आठवणी गोळा करते.

मुलाच्या चांगल्या स्मरणशक्तीचा एक भाग असणे ही माझी नेहमीच पहिली पसंती राहिली आहे. आत्ता थांबा, प्रत्येक बालपण गौरवशाली जावो या शुभेच्छा. जर तुम्ही तुमच्या बालपणीच्या सुंदर आठवणी शेअर केल्या तर त्या वाचून मला आनंद होईल.

  • स्नेहा पटेल.

(मी कबूल करतो की काही बालपण अपवाद आहेत)

जब हम छोटे थे तो हमारे पास आज की तरह इतनी सुविधाएं नहीं थीं, लेकिन हमने उस बचपन से कभी कोई शिकायत नहीं सुनी।

उस समय आज जैसी सुविधाएं नहीं थीं, इसलिए अन्य चीजें जो अब तुच्छ लगती हैं, उस समय के उत्साह में शामिल हो गईं। जैसे स्कूल के बाद सड़क पार करना और सामने बैठे मकई गाड़ी से मकई चुनना (उस समय अमेरिकी मकई जैसी कोई चीज नहीं थी)। खाने के बाद हमारे बस स्टॉप तक चलना और अपनी बहनों के साथ बातचीत करना। वह एक मकई उस समय आधा पका हुआ लगता था, आज जब मैं घर पर उस मकई के दाने से विभिन्न व्यंजन बनाकर अपने बेटे को खिलाता हूँ, तब भी यह उतना भव्य नहीं लगता जितना कि सप्ताह में एक बार डोडा खाया जाता है। कारण यह है कि हम उस समय बच्चे थे। कोई जिम्मेदारी नहीं। अच्छा मज़ाक। मकई खाने से कोई मतलब नहीं है कि ऐसा होगा, ऐसा होगा, यह खाया जाएगा या नहीं खाया जाएगा, इसलिए यह फिर से मजेदार होगा।

हम माता-पिता होने के नाते अपने बच्चों को क्या, कब और कितना खिलाना है, यह लगातार हमारे दिमाग में रहता है।हमारी प्राथमिकता उनके भोजन के प्रति अधिक होनी चाहिए। अगर आती है तो मुझे बहुत सी चीजें और सुविधाएं याद आती हैं जो मुझे बचपन में नहीं मिलीं लेकिन मैं आराम से अपने बच्चों को दे सकता हूं। हर मां-बाप का सपना होता है कि, ‘हम वह सब कुछ देंगे जो हमें अपने बच्चों को नहीं मिला।’ इन सबके बावजूद बचपन से किसी को कोई शिकायत नहीं है।
हर अमीर और गरीब बचपन भविष्य में खोलने के लिए ढेर सारी मजेदार यादें अपने बंडल में समेट लेता है।

एक बच्चे की अच्छी याददाश्त का हिस्सा बनना हमेशा से मेरी पहली पसंद रहा है। अभी के लिए रुकें, हर बचपन के शानदार होने की कामना करते हुए। अगर आप अपने बचपन की खूबसूरत यादें साझा करते हैं, तो मुझे उन्हें पढ़कर खुशी होगी।

(मैं मानता हूं कि कुछ बचपन अपवाद हैं)

  • स्नेहा पटेल